國際勞工組織大會(huì),經(jīng)國際勞工局理事會(huì)召集,于一九三五年六月四日在日內(nèi)瓦舉行其第十九屆會(huì)議,并經(jīng)決定采納本屆會(huì)議第二項(xiàng)關(guān)于婦女在各類礦山井下作業(yè)的若干提議,并經(jīng)確定這些提議應(yīng)采取國際公約的形式,于一九三五年六月二十一日通過以下公約,引用時(shí)得稱之為一九三五年(婦女)井下作業(yè)公約。
第1條
本公約所稱“礦山”一詞,系指從事井下開采礦物的任何公私企業(yè)。
第2條
任何婦女,不論其年齡如何,一概不得受雇從事礦山井下作業(yè)。
第3條
國家法律或條例可規(guī)定下列人員不受前條的限制;
(a)任管理職務(wù),而非從事體力勞動(dòng)的婦女;
(b)從事衛(wèi)生及社會(huì)服務(wù)工作的婦女;
(c)學(xué)習(xí)期間被允許在礦山井下按受職業(yè)培訓(xùn)的婦女;
(d)偶然進(jìn)入礦山井下,從事非體力勞動(dòng)的任何其他婦女。
第4條 批準(zhǔn)
本公約的正式批準(zhǔn)書應(yīng)送請國際勞工局長登記。
第5條 生效
1·本公約應(yīng)僅對其批準(zhǔn)書已經(jīng)局長登記的國際勞工組織會(huì)員國有約束力。
2·本公約應(yīng)自兩個(gè)會(huì)員國的批準(zhǔn)書已經(jīng)局長登記之日起十二個(gè)月后生效。
3·此后,對于任何會(huì)員國,本公約應(yīng)自其批準(zhǔn)書已經(jīng)登記之日起十二個(gè)月生效。
第6條 解約
1·凡批準(zhǔn)本公約的會(huì)員國,自本公約初次生效之日起滿十年后得向國際勞工局長通知解約,并請其登記。此項(xiàng)解約通知書自登記之日起一年后始得生效。
2·凡批準(zhǔn)本公約的會(huì)員國,在前款所述十年期滿后的一年內(nèi)未行使本條所規(guī)定的解約權(quán)利者,即須再遵守十年,此后每當(dāng)十年期滿,得依本條的規(guī)定通知解約。
第7條 向會(huì)員國通報(bào)批準(zhǔn)情況
1·國際勞工局長應(yīng)將國際勞工組織各會(huì)員國所送達(dá)的一切批準(zhǔn)書和解約通知書的登記情況,通知本組織的全體會(huì)員國。
2·局長在將所送達(dá)的第二份批準(zhǔn)書的登記通知本組織全體會(huì)員國時(shí),應(yīng)提請本組織各會(huì)員國注意本公約開始生效的日期。
第8條 通知聯(lián)合國
國際勞工局長應(yīng)將他按照以上各條規(guī)定所登記的一切批準(zhǔn)書和解約通知書的詳細(xì)情況,按照聯(lián)合國憲章第102條的規(guī)定,送請聯(lián)合國秘書長進(jìn)行登記。
注:本款不適用于1-67號公約。
第9條 審查修訂問題
國際勞工局理事會(huì)在必要時(shí),應(yīng)將本公約的實(shí)施情況向大會(huì)提出報(bào)告,并審查應(yīng)否將本公約的全部或部分修訂問題列入大會(huì)議程。
注:本條在第1-98號公約中原規(guī)定,公約生效后每十年理事會(huì)提出一次報(bào)告。根據(jù)1961年最后條款修訂公約(第116號),該款已由本條替代。
第10條 公約的修訂生效
1·如大會(huì)通過新公約對本公約作全部或部分修訂時(shí),除新公約另有規(guī)定外,應(yīng):
(a)如新修訂公約生效或當(dāng)其生效之時(shí),會(huì)員國對于新修訂公約的批準(zhǔn)不需按照上一條的規(guī)定,依法應(yīng)為對本公約的立即解約;
(b)自新修訂的公約生效之日起,本公約應(yīng)即停止接收會(huì)員國的批準(zhǔn)。
2·對于已批準(zhǔn)本公約而未批準(zhǔn)修訂公約的會(huì)員國,本公約以其現(xiàn)有的形式和內(nèi)容,在任何情況下仍應(yīng)有效。
注:本條未出現(xiàn)在第1-26號公約中。在第27-33號公約中,不含“除新公約另有規(guī)定外”的字樣。
第11條 正式文本
本公約的法文本和英文本均為正式文本。