美報(bào):中國(guó)垃圾焚燒爐威脅全球
8月12日文章,原題:中國(guó)垃圾焚燒爐威脅全球深圳龍崗垃圾焚燒廠豎立著兩個(gè)巨型煙囪。這里產(chǎn)生的氣味綿延1英里,并有很多黑煙和有毒化學(xué)物排出。當(dāng)?shù)鼐用褡罱棺h,要求焚燒爐更清潔些,并停止在附近再建焚燒爐計(jì)劃。
中國(guó)成世界最大家庭垃圾國(guó)后,因填埋所剩空間無(wú)幾,便開始建造焚燒爐。但這些焚燒爐已成為有毒物質(zhì)排放來(lái)源,排放物不僅危害中國(guó),還隨氣流越過(guò)太平洋到達(dá)美國(guó)海岸。中國(guó)的焚燒爐也可以表現(xiàn)優(yōu)異。在深圳另一端,政府所有的寶安焚燒廠大煙囪不見煙冒出。檢驗(yàn)表明,該公司幾乎沒(méi)有污染物排出。但是,寶安的焚燒爐比龍崗的貴10倍。
這兩處焚燒爐的差異是中國(guó)日益擴(kuò)大的爭(zhēng)議的焦點(diǎn)。焚燒爐的建造標(biāo)準(zhǔn)全國(guó)有別,甚至城市內(nèi)部也不同。中國(guó)的監(jiān)管機(jī)構(gòu)一直在討論是否加緊限制排放。隨著中國(guó)從貧窮奔向消費(fèi)主義,政府正努力處理堆積成山的垃圾。一些城市,特別是富裕、市民素質(zhì)高的城市,其政府正在設(shè)置與歐洲一樣嚴(yán)格的污染標(biāo)準(zhǔn)。盡管如此,北京等大城市還是有人不相信焚燒爐按國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)建造和運(yùn)營(yíng)。內(nèi)陸城市還在繼續(xù)建造焚燒爐,那里的居民還沒(méi)有污染意識(shí)。
據(jù)美國(guó)華盛頓大學(xué)和阿貢國(guó)家實(shí)驗(yàn)室的研究估計(jì),落到北美湖泊的汞有1/6來(lái)自亞洲,特別是中國(guó),主要是熔爐以及焚燒爐。世行2005年一份報(bào)告警告稱,如果中國(guó)快速建造焚燒爐卻不減少排放,全球大氣二惡英水平將翻倍。中國(guó)從此放緩建造焚燒爐并限制排放。
焚燒爐產(chǎn)生的問(wèn)題不僅僅是二惡英,爐灰也夾雜著污染物。寶安焚燒廠的總工程師鐘日剛(音)說(shuō),他的系統(tǒng)把爐灰送到一個(gè)專門填埋場(chǎng),以處理有毒廢物。但是清華大學(xué)一名教授撰文稱,大多數(shù)城市的垃圾填滿場(chǎng)沒(méi)給爐灰留空間,因此爐灰被丟棄。
垃圾焚燒爐有兩大優(yōu)勢(shì):比填埋場(chǎng)占地少,燃燒產(chǎn)生的熱能可用來(lái)發(fā)電。中國(guó)一家焚燒設(shè)備制造中心的主任嚴(yán)建華(音)說(shuō),中國(guó)真正需要的是垃圾的更有效收集,這樣垃圾可以進(jìn)行更可靠處理。焚燒爐的批評(píng)者和支持者都呼吁加強(qiáng)回收利用,減少包裝的使用,從而降低日垃圾量。即使垃圾不回收,分類后也能便于焚燒爐清潔焚燒,因?yàn)闋t溫可以進(jìn)行更精確調(diào)整,使產(chǎn)生的二惡英最少。但是中國(guó)民眾對(duì)回收的熱情不高。正如鐘工程師所言,“沒(méi)人真正關(guān)心”。