國家石油和化學工業局2000－03－31批準    2000－10－1實施

前言

　　為石油工業在執行“安全第一，預防為主”的安全生產方準重能逐步走上科學化、法制化、標準化的軌道，規范陸上石油工業安全術語，特制定本標準。

　　本標準的附錄A、附錄B都是提示的附錄。

　　本標準由中國石油天然氣集團總公司提出。

　　本標準由石油工業安全專業標準化技術委員會歸口。

　　本標準起草單位：江漢石油學院、勝利石油管理局、大慶石油管理局。

　　本標準主要起草人：羅貽鄉、羅芳、滕志文、王安山、熊蔡華

　　1 范圍

　　本標準規定了石油工業中勞動安全衛生、行業安全以及綜合性的一般安全術語。

　　本標準適用于陸上石油工業。

　　2 引用標準

　　下列標準所包含的條文，通過在本標準中引用而構成為本標準的條文。本標準出版時，所示版本均為有效。所有標準都會被修訂，使用本標準的各方應探討使用下列標準最新版本的可能性。

　　GB/T 3187-1994 可靠性、維修性術語

　　GB/T 4776-1984 電氣安全名詞術語

　　GB/T 4968-1985 火災分類

　　GB 5817-1986 生產性粉塵作業危害程度分級

　　GB/T 5907-1986 消防基本術語 第一部分

　　GB 8958-1988 缺氧危險作業安全規程

　　GB/T 12331-1990 有毒作業分級

　　GB/T 15236-1994 職業安全衛生術語。

[NextPage]

 

　　3 術語

　　3.1 綜合管理

　　3.1.1 安全safety

　　指沒有危險、不受威脅、不出事故，即消除能導致人員傷害、發生疾病、死亡，或造成設備財產破壞，損失。以及危害環境的條件。

　　3.1.2 安全生產safety production

　　消除或控制生產過程中的危險因素，保證生產順利進行。[GB/T 15236-1994中2.3]

　　3.1.3 安全文化safety culture

　　安全文化是人類文化寶庫的重要組成部分。它是保護生產力、發展生產力的重要保障，是社會文明、國家綜合實力的重要標志；它是當代科技開發與發展的基本準則，是人文倫理、文化教育的社會效力的體風；它是保護人的身心健康，實現安全、舒適、高效活動的理論與實踐指南；它是世界人民獲得高度的物質文明和精神文明的國際規范及戒律標準。

　　3.1.4 安全生產 方針 safety production policy

　　即安全第一，預防為主。

　　3.1.5 安全科學 safety science

　　指研究安全生產規律的科學。

　　3.1.6 安全工程 safety engineering

　　為保證生產過程中人身與設備安全的工程系列總稱。

　　3.1.7 安全技術safety technology

　　企業在安全生產過程中所采用的科學技術方法和手段的總稱。

　　3.1.8 本 質 安 全 jntrinsic safety

　　通過設計等手段生產設備或生產系統本身具有安全性，即使在誤操作或發生故障的情況下也不會造成事故。[GB/T 15236-1994中2.4]

　　3.1.9安全操作規程 regulation for safety operation

　　職工操作機器設備和調整儀器儀表時，必須遵守的程序和注意的事項。

　　3.1.1.0 安全生產管理 safety production management

　　對安全生產工作進行的管轄和控制。

　　3.1.11 安全目標管理 safety objective management

　　企業為實現安全生產，制定總體安全目標值，并展開總目標，發揮下屬單位、領導和職工的主觀能動性，以自我控制為主實現安全目標的一種管理制度。

　　3.1.12 安全生產責任制 safety production responsibility system

　　規定企業各級領導、職能部門和職工個人應負的有關安全生產責任的制度。

　　3.1.13 安全系統工程 system engineering for safety

　　運用系統工程的原理和方法去分析、評估和消除系統中各種危險，以實現系統安全的一整套工程方法和組織管理體系。

　　3.1.14 安全控制系統 safety control system

　　為保證系統運行的安全性，從控制的觀點出發，運用控制理論設計的一套包括軟件和硬件在內的可靠系統。

　　3.1.15 安全信息系統 information system for safety

　　為定量安全分析所建立的一套關于數據的收集、處理、存儲和傳遞的系統。

　　3.1.16 安全評價 safety evaluation

　　是對生產系統存在的危險性進行定性和定量分析，得出系統發生危險的可能性及其程度的評價。以尋求最低事故率、最少的損失和最優的安全投資效益。

　　3.1.17 石油工業安全標準化技術 safety normalized technology of petroleum

　　為確保安全生產，在石油行業內部制定的一系列規章、制度、條例、標準以及實施其過程的總稱。

　　3.1.18 四個體系 four systems

　　指石油系統在組織安全生產管理中的具體辦法，即由人事部門負責的安全教育考核體，由總工程師和生產技術部門負責的安全工程體系，由安全、勞資、消防、衛生部門負責的安全、防火、工業衛生、勞保保護預防監督體系，由計劃、財務、安全等綜合部門負責的安全項目計劃管理體系的簡稱。

　　3.1.19 安全生產三標管理 three-objective control of safety production

　　以生產班組為主體，以操作崗位為基點，以施工現場為環境條件，按照相關的技術標準和管理標準確定的科學管理方法、操作規范和定置規則形成的標準化班組、標準化崗位位和標準化現場。

　　3.1.20 運輸車隊安全管理措施十八法 eighteen safety management steps for motor transport corps

　　動態分析法、任務分解法、路線限制法、時速控制法、整隊督導法、天氣優選法、車型固定法、長途施令法、跟車幫教法、單兵教練法、停車思考法、家訪借助法、安全承包法、巡回檢查法、事故分析法、定期培訓法、評比獎懲法、安全升級法，簡稱"十八法"。

　　3.1.21 安全檢查 safety inspection

　　指國家安全生產部門、企業主管部門或企業自身所進行的對企業貫徹國家安全生產法規情況、安全生產情況、勞動條件及事故隱患等的檢查。

　　3.1.22 勞動保護 labour protection

　　勞動保護是依靠技術進步和科學管理，采取技術措施和組織措施來消除勞動過程中危及人身安全和健康的不良條件和行為，防止傷亡事故和職業病危害，保障勞動者在勞動過程中的安全和健康的一門綜合性科學。

　　3.1.23 勞動保護科學研究 scientific research in labour protection

　　以改善勞動條件、減少傷亡事故和職業病、保護勞動者在生產過程中的安全與健康為宗旨的科學研究工作，屬于社會公益性研究。

　　3.1.24 安全認證 safety authentication

　　指勞動部門根據國家標準和勞動安全法規對特種設備、安全防護用品、安全防護裝置設備和儀器儀表的生產、銷售和使用實施的監督檢查制度。

　　3.1.25 安全獎 safety prize

　　以安全指標為考核條件，給予為安全生產作出貢獻的單位、個人的物質獎勵。

　　3.1.26 安全活動 safety activity

　　在企業內部或在企業之間開展的安全宣傳、教育、檢查等活動，是推進安全管理的一種工作形式。

　　3.1.27 安全工程師 safety engineer

　　指從事安全工程技術工作的專業工程師。

　　3.1.28 特種作業 special work

　　指容易發生人員傷亡事故，對操作者本人、他人及周圍設施的安全有重大潛在危害的作業。

　　3.1.29 事故 accident

　　人們在實現有目的的行動過程中，由不安全的動作或不安全的狀態引起的，突然發生了與人的意愿相反而未預料的意外情況，使人遭受傷、亡（包括急性中毒），致使人的行動暫時中斷或永久性中斷，或者造成財產損毀的事件。[GB/T15236-1994 中2.12]

　　3.1.30 風險 risk

　　有發生危害事件的可能性以及事件結果的嚴重性。

　　3.1.31 危害評價 hazard assessment

　　依照現有的專業經驗、評價標準和準則，對危害分析結果做出判斷的過程。

　　3.1.32 直接經濟損失 direct economic loss

　　指因事故造成人身傷亡及善后處理支出的費用和毀壞財產的價值。

　　3.1.33 間接經濟的員失 indirect economic loss

　　指因事故導致產值減少、資源破壞和受事故影響而造成其他損失的價值。

　　3.1.34 傷亡事故統計 statistics of casualty accidents

　　運用統計學原理對安全生產諸方面的數量進行統計、分析和研究，從數量方面反映安全生產狀況。

　　3.1.35 故障樹 fault tree

　　是一種特殊的倒立樹狀邏輯因果關系圖，它用事件符號、邏輯門符號和轉移符號描述系統中各種事件之間的因果關系。邏輯門的輸入事件是輸出事件的"因"，邏輯門的輸出事件是輸入事件的"果"。[GB/T
3187-1994中8.4.10]

　　3.2 勞動安全衛生

　　3.2.1 防火防爆

　　基本術語使用GB/T4968-1985及GB/T5907-1986中的定義。

　　3.2.1.1 阻火器 flame arrester

　　內裝阻火材料以阻止火焰倒入的設備。

　　3.2.1.2 防火堤 fire proof dike

　　在原油儲罐四周布設以防止著火油流流出的堤壩。

　　3.2.1.3 工業動火 fire at industrial production

　　使用氣焊、電焊、鉛焊、塑料焊噴燈等焊割工具，在油氣易燃、易爆危險區域內的作業和生產，維修油氣容器、管線、設備及盛裝過易燃易爆物品的容器設備，能直接和間接產生明火的施工作業。

　　3.2.1.4 一級動火 first-order fire

　　a． 原油儲量在10000m3以上（含10000m3）的油庫、聯合站，圍墻以內爆炸危險區域范圍內的在用油氣管線及容器帶壓不置換動火；

　　b． 在運行的不小于5000m3原油罐的罐體動火；

　　c． 天然氣氣柜不小于400m3的石油液化氣儲罐動火；

　　d． 不小于1000m成品油罐和煉化油料罐、輕烴儲罐的動火；

　　e． 口徑大于426mm的長輸管線，在不停產緊急情況下的動火；輸油（氣）長輸管線干線停輸動火；

　　f． 天然氣井井口無控部分的動火；

　　g． 處理重大井噴事故現場急需的動火；

　　h． 煉油廠正在運行的生產裝置區：油罐區、溶劑罐區、氣罐區、有毒介質區，液化氣站；有可燃、易燃液體，液化氣及有毒介質的泵房、機房、裝卸區；輸送易燃、可燃液體和氣體管線的動火。

　　3.2.1.5 二級動火 second-order fire

　　a．原油儲量在1001~10000m3的油庫、聯合站，圍墻以內爆炸危險區域范圍內的在用油氣管線及容器帶壓不置換動火；

　　b．小于1000m3的油罐（包括原油罐、煉化油料罐、油污罐、含油污水灌、含天然氣水罐）的動火；

　　c．1000~10000m3原油庫的原油計量標定間、講量間、閥組間、儀表間及原油、污油泵房的動火；

　　d．鐵路槽車原油裝卸棧橋、汽車罐車原油罐裝油臺及卸油臺的動火；

　　e． 天然氣凈化裝置、集輸站及場內的加熱爐、熔劑塔、分離器罐、換熱設備的動火；

　　f．天然氣壓縮機廠房、流量計間、閥組間、儀表間、天然氣管道的管件和儀表處動火；

　　g．煉化生產裝置區的分離器、容器、塔器、換熱設備及輕油罐、泵房、流量計間、閥組間、儀表間；液化石油氣充裝間、氣瓶庫、殘液回收庫的動火；

　　i． 輸油（氣）站、石油液化氣站站內外設備及管線上的動火；

　　j． 油罐區防火堤以內的動火

　　3.2.1.6 三級動火 third-order fire

　　a． 原油儲量不大于1000m3的油庫、集輸站，圍墻以內爆炸危險區域范圍內的在用油氣管線及容器帶壓不置換動火；

　　b． 不大于1000m3的油罐和原油庫的計量標定間、計量間、閥組間、儀表間及原油、污油泵房的動火；

　　c． 在油氣生產區域內的油氣管線穿孔正壓補漏動火；

　　d． 采油井單井聯頭和采油井井口處動火；

　　e． 鉆穿油氣層時沒有發生井涌、氣浸條件下的井口處動火；

　　f． 輸油（氣）干線穿微孔正壓補漏，腐蝕穿孔部位補焊加固的動火；

　　g． 焊割盛裝過油、氣及其它易燃易爆介質的桶、箱、槽、瓶的動火；

　　h． 制作和防腐作業，使用有揮發性易燃介質為稀釋劑的容器、槽、罐等處動火。

　　3.2.1.7 四級動火 fourth-order fire

　　a． 在天然氣集輸站（場）、輸油泵站、計量站、接轉站等生產區域內非油氣工藝系統的動火；

　　b． 鉆井、試油作業過程中未打開油氣層時，距井口50m以內的井場動火；

　　c． 除一、二、三級動火外，其他非重要油氣區生產和在嚴禁煙火區域的生產動火。

　　3.2.1.8 現場監護 supervision of work site

　　在動火作業中，由具有一定能力的專業人員，配備專用的安全檢測儀器、儀表和消防器具，按照動火措施進行監督、檢查和保護工作。

　　3.2.2 設施與設備

　　3.2.2.1 安全防護裝置 safety protection equipment

　　指配備在生產設備上，起保障人員和設備安全作用的所有附屬裝置，如防護罩、安全門、安全閥、限位器、聯鎖裝置和報警器等。

　　3.2.2.2 壓力安全保護 pressure safety protection

　　指壓力容器在接受來自油井或其他輸入源的流體，可能導致超壓的事故時，用以切斷流路的保護裝置。

　　3.2.2.3 鍋爐安全裝置 boiler safety device

　　保證鍋爐使用安全的監督器件總稱。包括：鍋爐安全閥、易熔塞、蒸汽壓力表、鍋爐水位表等。

　　3.2.2.4 鍋爐爆炸事故 explosion of boiler

　　指鍋爐主要受壓元件，如鍋筒、封頭、管板、爐膽、集箱等發生破裂爆炸的事故。這種事故常導致設備、廠房損壞和人身傷亡。

　　3.2.2.5 鍋爐缺水事故 water-lack accident of boiler

　　當鍋爐水位低于水位表最低安全水位刻度線時，即形成鍋爐缺水事故。

　　3.2.2.6 鍋爐腐蝕 corrosion of boiler

　　鍋爐鋼材與腐蝕介質發生化學反應而被損害的現象，也稱鍋爐化學腐蝕。

　　3.2.2.7 起重作業十不吊 the ten impermissibilities for hoisting work

　　超過額定負荷不吊、指揮信號不明或亂指揮不吊、工件緊固不牢不吊、吊物上面站人不吊、安全裝置失靈不吊、光線陰暗看不清不吊、工件埋在地下不吊、斜扣工件不吊、棱刃物體沒有襯墊不吊、鋼（鐵）水包過滿不吊，簡稱“十不吊”。

　　3.2.3 電氣

　　基本術語使用GB/T 4776-1984的定義。

　　3.2.4 防護與勞保

　　3.2.4.1 工業衛生技術 industrial hygiene technology

　　工業衛生技術是應用現代科學技術來保護職工的健康，防止工業生產中有害因素對職工危害的一項綜合性的應用技術。

　　3.2.4.2 有毒有害因素 poisonous and injurious factor

　　企業在生產過程中對勞動者的健康和對勞動能力產生有害作用的生產因素（物理因素、化學因素、生物因素）。

　　3.2.4.3 生產性粉塵 industrial dust

　　在生產過程中產生的能較長時間浮游在空氣中的固體微粒。[GB 5817-1986中1.1]

　　3.2.4.4 缺氧 be short of oxygen

　　指空氣中的氧氣濃度低于18％的狀態。[GB 8958-1988中2.1]

　　3.2.4.5 急性中毒 acute poisoning

　　職工在短時間內攝入大量有毒物質，發病急、病情變化快，致使暫時或永久喪失工作能力或死亡事件。[GB/T 15236-1994中2.15]

　　3.2.4.6 生產性毒物 industrial poison

　　在生產中使用和產生的、并在作業時以較少的的量經呼吸道、皮膚、口進入人體，與人體發生化學作用，而對健康產生危害的物質。[GB/T 12331-1990中3.1]

　　3.2.4.7 高溫作業 high temperature operation

　　系指工業企業和服務行業工作地點具有生產性熱源，當室外出現本地區夏季室外通風設計計算溫度的氣溫時，其工作地點氣溫高于室外氣溫2℃或2℃以上的作業。

　　3.2.4.8 放射源落井事故 the accident of redioelement falls

　　指石油放射性測井時，將放射源或帶源儀器落入井中的事故。

　　3.2.4.9 工業污水處理系統 industrial sewage treatment system

　　將工業污水用化學、物理或生物等方式進行處理，以達到防污染排放要求的系統。

　　3.3 專業安全

　　3.3.1 井下事故處理工藝 downhole fishing techniques

　　處理井下事故采用的方法及措施。

　　3.3.2 井噴 well blowout

　　當地層與井眼系統的壓力平衡遭到破壞，地層流體（油、氣、水）失去控制涌入井筒噴出地面的流動現象。

　　3.3.3 井漏 lost circulation

　　在鉆井過程中由于鉆井液液柱壓力過大，開泵過猛或遇疏松地層等原因造成鉆井液漏失的現象。

　　3.3.4 井塌 well slough

　　鉆井時，由于井壁受泥漿浸泡等原因發生膨脹、剝落等原因造成井壁不穩固而坍塌的現象。

　　3.3.5 井噴失控 out-of -control blowout

　　發生井噴后，無法用常規方法控制井口而出現敞噴的現象。

　　3.3.6 地下井噴 underground blowout

　　井下高壓層的地層流體（油、氣或水），把井內某一薄弱層壓破，地層流體由高壓層大量流入被壓破地層的現象。

　　3.3.7 套管事故 casing trouble

　　孔內套管因固定不牢或螺紋磨斷造成的下移和脫節的事故。

　　3.3.8 溜鉆事故 not-well braked drill string

　　鉆井中操作失誤，絞車制動裝置失控，鉆具突然下滑的事故。

　　3.3.9 頓鉆事故 drill string free-fall

　　由于設備故障或操作失誤，使鉆柱失控頓入井底。

　　3.3.10 跳鉆 bit jumping

　　鉆井中鉆頭在井底工作不平穩使鉆柱產生明顯振動的現象。

　　3.3.11 卡鉆 sticking of tool

　　在鉆井過程中，由于沉沙、落物、地層膨脹等原因引起卡住鉆頭的事故。

　　3.3.12 鉆具事故 drilling stem accident

　　指鉆桿、鉆鋌、各種工具接頭及輔助工具在井下發生的斷脫事故。

　　3.3.13 落物事故 junk accident

　　指鉆頭、牙輪、滾珠、刮刀片、鉗牙等工具或物體掉入井內的事故。

　　3.3.14 碰天車 run into crown-block

　　在起鉆過程中，由于故障或誤操作而造成游動滑車碰撞天車的事故。

　　3.3.15 鉆井液污染 drilling fluid contamination

　　外來物質侵入鉆井液使其性能變壞的現象。

　　3.3.16 危險品 dangerous articles

　　指能引起人身傷害、財產損失的、具有易燃、易爆、腐蝕、有害、放射性等性質的物質。

　　3.3.17 物探爆炸事故 geophysical prospecting out-burst accident

　　指發生在野外地震隊作業過程中的炸藥、雷管爆炸引起的人身傷害事故。

　　3.3.18 殉爆 propagation firing

　　一部分爆炸器材爆炸時，在一定距離之內，引起沒有任何聯系的另一部分爆炸器材爆炸的現象。

　　3.3.19 絞車粘卡 winch sticking

　　測井起下電纜過程中，由于操作不當或異常情況使電纜粘結或儀器卡死的情況。

　　3.3.20 電纜打紐 electric cable wring

　　電纜外皮鎧裝鋼絲環繞力旋轉的影響使電纜在某一位置扭成麻花狀，若扭力過大或繼續堆積電纜，則可能使電纜麻花扭成一團疙瘩，即為電纜打紐。

　　3.3.21 電纜纏繞油管事故 electric cable coiled tubing accident

　　在提升測井儀器過程中，由于電纜的鎧裝螺旋，使電纜與油管尾部發生纏繞的事故。

　　3.3.22 誤射孔 mistaking perforation

　　沒有按照地質設計（射孔通知單）要求的目的地層進行射孔作業，而錯誤地射到目的層以外的其他層位，稱為誤射孔。誤射孔是射孔作業的重大技術質量事故。

　　3.3.23 跑油事故oil leak accident

　　油氣不從正常流程流動，而從分離器的安全閥或水壓套爐的用氣管線流出。稱為跑油。

　　3.3.24 非控制泄漏 uncontrolled releasd

　　指烴類、有毒及有害物質的事故性泄漏。

　　3.3.25 （清蠟過程）跳、扭、頂、卡groove jumping、twisting、withstanding、sticking

　　指油井在清蠟過程中鋼絲跳槽、打扭和清蠟工具的頂鉆、卡鉆等。

　　3.3.26 （抽油泵）液擊 fluid hitting

　　井下抽油泵在上沖程中，當泵腔未被液體充滿時，泵腔頂部將會出現低壓氣頂。隨后在下沖程中，游動閥一直處在關閉狀態，直至與液體接觸時的一瞬間，液壓突然升高，閥被打開為止。這一工況稱為液擊。

　　3.3.27 （抽油泵）氣鎖 gas lock

　　抽油泵在上、下沖程中，如果泵腔內充滿氣體因不斷受到壓縮而膨帳，將使泵的游動閥和固定閥失去作用而產生的現象稱為氣鎖。

　　3.3.28 （熱采井口）封隔器堵卡 packer plugging

　　用封隔器隔熱的井由于注汽后熱管、封隔器熱脹冷縮使它變形，或由于油井出砂在下泵起管柱中遇卡的現象

　　3.3.29 （試井中）脫扣 dropout

　　油井在測試時，下入井中的儀器、工具等，各聯結螺紋脫落松掉的現象。

　　3.3.30 （試井中）上頂 lifting

　　在對高產稠油井進行測試時，由于井內的壓力，使儀器、工具被頂住的現象。

　　3.3.31 集輸管線事故 gathering line accident

　　指天然氣輸送過程中發生積液。漏氣、堵塞等造成的不能正常進行生產的事故。

　　3.3.32 安全聯鎖 safety interlock

　　安全聯鎖是利用機械或電氣控制依次接通各個儀器及設備，并使彼此之間發生聯系，當某關鍵參數達到極限值或誤操作時，可互相展出協調動作，防止事故發生。

　　3.3.33 竄氣事故 gas blowby accident

　　指天然氣在凈化過程中因停電等原因造成高壓氣竄至中、低壓系統，導致閃罐、再生塔等中、低壓設備超壓、爆炸等事故。

　　3.3.34 憋壓 keeping down pressure

　　脫硫再生系統停止運行后，如果富液繼續進入，將在低壓和余熱下解析出大量酸氣，使再生系統壓力急劇上升，嚴重時使再生塔等低壓設備 漏甚至爆破。

　　3.3.35 管線水擊 pipeline hydraulic impact

　　天然氣凈化廠蒸氣管線系統因氣液混流時速差較大，流動時因液柱作用而產生強大的沖力，使管線劇烈振動，且使與之相連的設備跳動造成管線破裂、設備錯位甚至拉裂事故。

　　3.3.36 攔液發泡 holding back fluid foaming

　　天然氣凈化廠脫硫吸收塔、再生塔因溶液酸氣負荷的大幅度變化引起的攔液與發泡現象。

　　3.3.37 液下噴射 subsurface injection

　　是一種用于撲滅烴類儲罐火災的方法。將泡沫從儲罐內燃燒液面以下的某一點注入，使泡沫升至液面而覆蓋燃燒物蒸氣。

　　3.3.38 水沸溢 boilover

　　指儲存某些內儲物的敞口儲罐經過長時間安靜燃燒后，火災強度突然增大，伴隨有燃燒油從罐中噴出的現象。

　　3.3.39 油沸溢 slopover

　　指向正在燃燒著的熱油表面施放水流而引起的沸溢現象。

附件