（１９８３年９月１２日上海市第八屆人民代表大會常務委員會第四次會議批準,１９８３年１０月１３日上海市人民政府頒布施行）

　 第一條 古樹名木是國家的寶貴財富。為加強對古樹名木的保護管理，根據憲法的有關條款，特制定本規定。

　 第二條 凡本市城鄉范圍內的下列樹木均屬古樹名木，應加強保護管理：

　 一、具有歷史價值和紀念意義的；

　 二、樹齡在百年以上的；

　 三、樹種珍貴，國內外稀有的；

　 四、樹形奇特，國內外罕見的。

　 第三條 凡樹齡在三百年以上，以及特別珍貴稀有或具有重要歷史價值和紀念意義的古樹名木，定為市級保護，報城鄉建設環境保護部和市人民政府備案；其余古樹名木定為區、縣級保護，報有關區、縣人民政府備案。

　 第四條 本市園林部門是古樹名木的管理機構。

　 經園林部門鑒定列為保護的古樹名木，應統一登記、編號、造冊，建立檔案，并豎立明顯標志，以資識別和保護。

　 第五條 任何單位和個人都有保護古樹名木的責任。屬于單位所有的由所在單位負責保護管理；屬于個人所有的由個人負責保護管理，如自愿出讓的由園林部門收購。

　 園林部門在各級人民政府的領導下，負責指導、督促、檢查，古樹名木所在單位的上級主管部門應予支持配合。

　 第六條 古樹名木一律嚴禁砍伐，不準攀折樹枝，不準剝損樹皮，不準借樹木搭棚、作業，不準在樹上掛物、敲釘、刻劃。在樹冠垂直投影外兩米的范圍內，不準挖土、堆物、造房、作業，不準傾倒有害的廢水廢渣。禁止其他一切影響古樹名木生長的行為。

　 第七條 負責保護古樹名木的單位或個人發現樹木有衰萎現象，應及時報告所在區、縣園林部門，由園林部門組織力量進行搶救，并積極采取復壯措施，精心養護培植。經搶救無效，樹木確已枯死，須經園林部門會同有關部門查明原因；對確無保留價值的樹木，由市園林部門予以注銷，發給處理許可證，方可進行處理。

　 第八條 養護和復壯古樹名木所需費用，由所在單位負責；對經費確有困難的集體所有制單位，由所在區、縣人民政府和園林部門酌情幫助解決。屬于個人所有的古樹名木，應鼓勵其精心養護培植；確需補貼的，由園林部門會同有關部門研究解決。

　 第九條 對影響、危害古樹名木生長的生產設施，生產單位應按園林部門提出的期限，采取積極措施，消除其影響、危害。

　 第十條 對影響古樹名木生長的建設項目，建設單位在規劃設計、征用土地和施工過程中，應嚴格注意保護古樹名木，與園林部門共同研究制定避讓或保護措施，不得任意遷移。

　 如果國家重點工程項目確需，無法避讓，非遷移不可的古樹名木，應經園林部門會同有關部門鑒定，報市人民政府批準。

　 第十一條 對保護管理古樹名木成績顯著的單位和個人，由所在區、縣人民政府給予表彰或獎勵。

　 因保護不善，致使古樹名木受到損傷的，由園林部門會同有關部門追查直接責任人員的責任。對違反本規定的，應予嚴肅處理；對故意破壞古樹名木的，由公安機關依法給予處罰；情節惡劣、后果嚴重的，由司法機關依法追究刑事責任。

　 第十二條 本規定經市人民代表大會常務委員會審議批準，由市人民政府公布施行。