問題：
汪某是深圳沙井鎮A公司的工人，17：30下班后，繞行了一小段路程買了菜；在從菜場出來的路口，汪某看是紅燈但沒什么車，就徑直踩著自行車穿過馬路，正與超速駕駛的一汽車相撞，汪某重傷。經交警認定，汪某承擔同等責任。事后，汪某鑒定為七級傷殘，經協商交通事故賠償共獲得13萬。
后來，聽朋友講還可以申請工傷賠償，但公司拒絕申請，拒絕的理由包括：一是汪某繞行去買菜，不是上下班的路上，二是汪某已獲得交通事故賠償了。請問，汪某還能申請工傷賠償嗎？
回復：
當然可以，即使汪某已獲得交通事故賠償，汪某也可以申請工傷賠償。
根據《工傷保險條例》的規定，在上下班的過程中，員工發生交通事故的，視同工傷。雖然汪某繞行去買菜了，只要是合理范圍同樣可以申請工傷。
根據我國現行有關人身損害賠償的法律法規，交通事故賠償與工傷賠償兩者并不沖突，受害者（員工）可以兩項都主張，一般在取得交通事故賠償后再主張工傷賠償。不過，在交通事故賠償中已經賠付的項目，在工傷賠償中不再重復賠償。如醫藥費5000元，只能要求賠償一次！
下一篇：不服工傷保險待遇處理決定案