享受養老保險待遇的退休人員，再就業中受到事故傷害，是認定為工傷，還是通過民事訴訟途徑解決？近日，成都中院審判委員會經研究認為，已享受養老保險待遇的退休人員，再就業受傷不應認定為工傷。

　　早在2009年4月，成都中級人民法院就終審一起李某訴成都市勞動和社會保障局勞動和社會保障行政確認案。法院二審認為，已享受養老保險待遇的退休人員，與再就業時的用人單位之間形成的用工關系不構成勞動關系，故不應認定為工傷。而這種用工關系更符合民事雇傭關系的特征，其傷害可通過民事訴訟要求用人單位對其承擔人身損害賠償責任。

　　李某系某廠職工，2003年10月，因企業破產辦理了退休手續，但其已在省社保局享受基本養老保險待遇。2007年4月，李某經人介紹到一公司務工。當年9月，李某在工作中不慎受傷，之后提出工傷認定申請。但成都市社保局認為，依照相關規定，退休人員在務工中發生的傷害事故，其勞動關系不確立，故不屬于《勞動法》及相關法規的調控范圍的規定，李某所受傷害性質不屬于工傷或不視同工傷。因不服此決定，李某遂提起訴訟。

　　而法院一審認為，依照相關規定，李某與公司是存在事實勞動關系，其在工作中受到的傷害應享受工傷保險待遇。故判決撤銷市勞保局決定，并責令其重新作出工傷認定決定。

　　宣判后，用人單位公司不服提起上訴，成都中院終審認為，認定工傷的前提是職工與用人單位之間存在勞動關系。而依照相關規定，李某與該公司形成的用工關系不屬于《工傷保險條例》調整的勞動關系范疇，不應認定為工傷，故市社保局作出李某所受傷害性質不屬于工傷的認定決定正確。

　　法官說法：再就業受傷應由公司承擔人身損害民事賠償責任

　　成都中院審理該案的法官談到，該案中李某受傷卻不能被認定為工傷，主要原因有三。

　　首先是已享受養老保險待遇的退休人員再就業與現用人單位不構成勞動關系。 目前，我國在勞動法律規范中對公民與用人單位的勞動關系是進行了限縮規定。勞動法意義上的勞動是指具有勞動能力的公民在法定勞動年齡內，依法從事某種有報酬或勞動收入的社會活動；勞動法意義上的勞動者是指在法定勞動年齡內具有勞動權利和勞動能力的公民，勞動者達到法定退休年齡的，勞動合同終止。對于退休人員再就業的，相關規定已明確規定，已享受養老保險待遇的，用人單位應與其簽訂書面協議，明確聘用期內的工作內容、報酬、醫療、勞動待遇等權利和義務，且聘用協議的解除不能依據《勞動法》規定執行。四川省勞動和社會保障廳更是明確規定，退休（含退職）人員在務工中發生的傷害事故，其勞動關系不確立，不屬于《勞動法》及相關法規的調控范圍。而從上述相關法律規定可以看出，已享受養老保險待遇的退休人員不是勞動合同關系中的合法勞動者，不能作為勞動合同一方當事人，不受《勞動合同法》的保護。原因是養老保險是國家為解決勞動者在達到國家規定的解除勞動義務的勞動年齡界限，或因年老喪失勞動能力退出勞動崗位后的基本生活而建立的一種社會保險制度，是國家對已退休的勞動者履行的社會責任，是政府提供的社會福利制度，國家財政要給予相應補貼。退休且已享受養老保險待遇，就意味著其已享受了國家提供的相應社會保障和福利，其再次被聘用與用人單位就不能建立勞動法意義上的勞動關系。

　　其次是在再就業中受到事故傷害的已享受養老保險待遇的退休人員可通過民事賠償途徑獲得救濟。當前，在我國退休人員再就業的情形已較為普遍，原因是我國相關法律法規并未禁止用人單位雇傭退休人員參加勞動，而隨著生活水平和醫療保健條件的不斷提高，人們不但平均壽命延長，且大多數退休人員身體健康仍能發揮一技之長。同時一些退休待遇較低的人員再就業可進一步改善家庭基本生活條件。

　　但是依照規定將退休人員排除在工傷認定的對象之外，并不是其作為勞動者的權益就無法得到保障和救濟。事實是其再就業與用人單位之間的用工關系符合民事雇傭關系的特征，其在務工中受到的事故傷害可通過民事賠償途徑獲得救濟。

　　而雇傭關系是指雇主及被雇傭者存在控制、支配和隸屬關系，由雇主指定工作場所，提供勞動工具或設備，限定一定的工作時間，定期支付勞動報酬，被雇傭者所提供的勞動是接受雇主一方生產經營活動的組成部分。屬民事法律關系范疇，體現的是平等民事主體之間對于一方向另一方提供勞務并獲取報酬的意思自治之約定，只要雙方意思達成一致，雇傭關系即告成立，國家對雙方約定的待遇、退休年齡及參加社保等內容不予強制干預。

　　因此，李某因工受傷從理論上和實踐中都不能再享受工傷保險待遇，但可要求用人單位承擔人身損害賠償責任。而且中辦發（2005）9號《<關于進一步發揮離退休專業技術人員作用>的意見》中也明確指出：“離退休專業技術人員受聘工作期間，因工作發生職業傷害的，應由聘用單位參照工傷保險的相關待遇標準妥善處理；因工作發生職業傷害與聘用單位發生爭議的，可通過民事訴訟處理”。而該案中李某與公司的用工協議是符合民事雇傭關系的特征，可請求公司承擔相應的人身損害賠償責任。

　　三是未享受退休待遇的超齡農民工因工受傷的認定與已享受的應有所區別，可視具體情形適用《工傷保險條例》予以認定工傷，以更充分保護弱勢群體農民工的權益。對此，之前成都轄區內的金牛法院就曾向市社保局發出司法建議，提出應將已享受養老保險待遇的城鎮退休人員與未享受養老保險待遇的農村雇工的區別對待。