的傳票，或根據本法令第六節而頒布的任何標準、法則或命令，或根據法令制定的任何條例，如違犯性質不嚴重，每一次違犯可課以直到1000元的罰款。

    第四條 任何雇主如未能在根據第九節第一條簽發的傳票規定的期限內改正傳票所指的違犯（該期限從雇主不是為了拖延，或逃避罰款，而是忠實地根據第十節規定的要求復查，經委員會復查后收到由委員會發出的最后命令日起算）每延遲1天得課以不超過1000元的罰款。

    第五條 任何雇主有意識的違犯根據本法令第六節所頒布的標準、法則或命令，或根據本法令所制定的條例，以至造成任何雇員的死亡，定罪后可處以不超過1萬元的罰款，或不超過6個月的監禁，或二者并行；但如已非初犯，則可處以不超過2萬元的罰款，或不超過1年的監禁，或二者并行。

    第六條 任何人未經部長或他的指定人員的授權將根據本法令要進行視察的事，事先通知對方，根據此罪行，可處以不超過1000元的罰款，或不超過6個月的監禁，或二者并行。

    第七條 凡有意制造假供述或證件的人，定罪后可課以不超過1萬元的罰款，或不超過6個月的監禁，或二者并行。

    第八條 （1）美國法典標題18第1114節作這樣的修改；去掉“由衛生、教育、福利部長指定進行的調查，或根據聯邦食品、藥物和化妝品法進行的視察”。而以“或勞工部長指定進行的調查、視察、或執行法律的職責”代替。

    （2）盡管有美國法典標題第18第1111和1114節那樣的規定，但任何人若違犯上述標題第1114節的規定，殺害一個正在從事調查、視察，或根據本節第八條第（1）款，使1114節增加了執法的任務，而正在執行的人，本應受到第1111節規定的懲罰，現可處以任何年限或終生監禁。

    第九條 任何雇主如違犯根據本法令有關張貼布告的要求，每次違犯可處以1000元以內的罰款。

    第十條 委員會授權確定本節各種罰款的具體數額或監禁的時限。確定時應對雇主所經營商業規模的大小，違犯事項的嚴重性，雇主的態度，過去有無違犯歷史等各種因素，給以充分考慮。

    第十一條 凡工作場所，如因存在著某種情況或因已經采用或正在采用的一種或幾種實踐活動、手段、方法、操作或工藝過程有導致死亡或身體嚴重損害的巨大可能性存在，為了本節的目的，應認為這個工作場所存在著嚴重違犯。除非雇主不知道，或因已作了切實努力而不知道尚存在著違犯。

    第十二條 根據本法令應處的各種罰款，交由部長存入美國財政部自然增長，但也可以在美國地方法院以美國的名義經民事訴訟程序取回用于被指稱發生違犯或是雇主主要辦事處的所在地。

    州的司法權和州的計劃

    第十八節 第一條 本法令不阻止任何州的機構或法院，根據州的法律維護他對任何有關職業安全和衛生問題的司法權，而對該問題并無根據本法令第六節頒布的有效標準。

    第二條 任何州，在任何時候，如愿對根據第六節所頒布的有關職業安全和衛生問題的聯邦職業安全衛生標準承擔發展和執行的責任，可以提出州的發展和執行計劃。

    第三條 部長可以批準州根據本節第二條所提出的計劃或作任何修改，假如他認為：

    （1）這個計劃所指定的一個州的機構或一些機構，能負起在整個州管理本計劃的責任。

    （2）這個計劃能保證與一個或更多的安全或衛生問題有關的職業安全衛生標準，得到發展和執行。這些標準在提供安全和衛生的工作和工作場所方面，較之根據第六節所頒布的標準，具有或將具有至少同等的效力。再者這些標準，由于地方情況的需要，應用到分布在或用在州際商業中的貨品時，不會使州際商業因而過度負擔。

    （3）這個計劃對進入并視察所有工作場所的權力，至少和本法第六節所規定的同樣有效，包括禁止把要進行視察的事，事先通知對方。

    （4）這個計劃令人滿意地保證，這些機構將具有法律權力和為執行這些標準所需的合格人員。

    （5）這個計劃令人滿意地保證，這個州將為這些標準的管理和執行，提供足夠的資金。

    （6）這個計劃令人滿意的保證這個州將在法律允許的范圍內，成立并維持一個有效而完善的職業安全和衛生方案，它可以適用于這個州所在公共機構，包括分支機構在內的全部雇員。

    （7）這個計劃要求州內的雇主，如同計劃未生效前一樣，照舊以在要求的形式和范圍向部長提交報告。

    （8）這個計劃規定州的機構，將按部長隨時要求，向部長提交符合一定形式要求和包含有某些情報內容的報告。

    第四條 假如部長拒絕批準州根據本節第二條提出的計劃，他應事前正式通知該州并給以舉行聽證會的機會。

    第五條 部長在批準根據本節第二條提出的州的計劃后，他可以，但非必須，在下一句指定的時期內，參照根據第六節所頒布的類似標準，行使第八、九、十、十三和十七各節賦予的權力。部長行使這些權力直到在實際執行州計劃的基礎上，決定適用本節第三條的準則時為止，但至少在根據第三條，計劃被批準后三年內不應作這樣的決定。一旦作了前面所述的這種決定，則第五節第一條第二款、第八、（除為實現本節第六條外）九、十、十三、十七節和九、或十節開始的訴訟活動，部長仍保持上述各條款的司法權。

    第六條 部長應根據州機構的報告和他自己的視察對各州執行該計劃的情況，有一個持續的評價。在給予確切通知和聽證會的機會之后，部長發現在州計劃的管理中有不符合計劃的條款之處（或里面的任何保證）。他應即通知州機構撤回他對該計劃的批準，州在收到該通知之時，該計劃也就停止生效，但在撤回前已經開始了的案件，不受撤回的影響，州還保持他的司法權。

    第七條 該州在收到決定通知后30天內，如對部長的撤回批準或拒絕批準不服時，可向所在的美國上訴法院提出申訴，要求對部長的行動給以修改，部分或全部廢除其決定，申訴書的一份副本隨即送交部長，部長在收到副本后，應即把所以